По ту сторону сказки: Здравствуй, Кристофер Робин!
Фильм о том, как отец и сын уходят из мира Стоакрового леса – пространства тепла и детства, и после долгих скитаний и испытаний, обид и прощения – возвращаются туда.
В истории литературы есть тексты, может быть, не самые искусно написанные, не самые интеллектуальные, а прямо скажем, почти безделицы, которые, однако, остались жить дольше, чем их авторы. Книга Алана Милна о Винни Пухе – одна из них. Сам автор не относился к ней серьезно и даже обижался из-за того, что она затмила все остальные его произведения. Но с момента выхода книги в 1926 году каждый ребенок в читающем мире знает в лицо и по имени плюшевого медведя Винни Пуха.
Нам с вами и вообще повезло – чудесные мультики Федора Хитрука с вечным Винни Е. Леоновым – это неотъемлемая часть нашего детства.
Винни и его компания продолжают свою жизнь в игрушках, спектаклях, кино.
Недавно вышли на экраны два фильма с похожими названиями – английский «Прощай, Кристофер Робин» режиссера Саймона Кертиса (2017) и американский «Кристофер Робин» Марка Форстера (2018). Скажу сразу: они не конкуренты – каждый хорош по-своему. Фильм Кертиса с английской точностью восстанавливает историю из жизни создателя Винни Пуха и его сына, а американский – сказка, выдуманная с начала и до конца.
Так вот я об английском.
События фильма разворачиваются в период между двумя мировыми войнами. Писатель Алан Милн, прошедший Первую мировую, не может смириться с тем, что мир не изменился после войны – бедные по-прежнему бедны, богатые наглы, и не было смысла умирать ради этого порядка вещей.
Он решает переехать с семьей в загородный дом Котчфорд-Фарм в Хатерфилде. Собственно там, в близлежащем Эшдаунском лесу, будущем Стоакровом, и происходят приключения Василька – так называет отца Кристофер и Билли Муна, так мальчик называет сам себя. Да и медведь поначалу зовется Эдвардом, это потом ему придумают новое имя – Винни Пух, сокращенное от Виннипег – была такая настоящая медведица в зоопарке, бывший талисман канадского полка. И лебедя Пуха – да вы и сами знаете это из книжки.
Фильм же о том, как отец и сын сначала уходят из удивительного мира Стоакрового леса – пространства тепла и детства, а потом, после долгих скитаний и испытаний, обид и прощения – возвращаются туда.
Это история написания книги. Василек переживает, что никак не может начать писать после войны, а тут еще надо рассказывать сыну сказки. Довольно одинокому мальчику, которого недолюбливает мать и воспитывает няня. Кстати, в реальной жизни, Милн разрешил няне Оливии религиозно просвещать Кристофера, в фильме есть несколько трогательных молитв пред сном.
Постепенно Билли Мун, играющий с плюшевым медведем, растопил сердце отца, и они оба засели за книжку о приключениях Винни и его игрушечных друзей. Рисовать картинки к ним приезжал друг Милна и иллюстратор Эрнест Шепард.
Стоакровый лес – удивительное, мистическое пространство. Там находится и северный полюс, и ось земли. Там живут и путешествуют Винни, Пятачок, Тигра, Кенга, Кролик, ослик Иа и крошка Ру, и даже слонопотам. А медвежонок все водит и водит своих друзей по малюсенькому лесу, как некогда пророк по пустыне, с той разницей, что пророк вел людей в землю обетованную, а Стоакровый лес и был этой землей.
Это ничего, что там можно застрять в кроличьей норе или примерзнуть хвостом к реке, в этом мире каждый может проявить слабость, допустить ошибку, чтобы другие могли его защитить и спасти.
«– Нужно делать то, что любишь, с теми, кого любишь. Ведь никто не знает, что будет дальше…»
Книжка, выйдя в свет, сразу обрушила на Милнов грохот «медных труб», и это стало настоящим испытанием для их семьи. Родители ездили с презентациями все дальше, Кристофер оставался с няней все дольше. Стоакровый лес опустел без Василька. И их с Билли Муном тайное место стало достоянием миллионов чужих людей. А сам Билли Мун – вечным Кристофером Робином из книжки.
Хотя Милн понял, какому испытанию он подверг сына, и даже остановил эту рекламную кампанию Кристофера Робина, но рана ребенку уже была нанесена. Он надолго стал предателем для сына.
Это продолжалось долгие годы и настолько измучило Кристофера, что он предпочел уйти на войну, туда, где его никто не знает, чтобы стать простым солдатом без имени с номером на груди.
«– Но ты же сам хотел, чтобы я написал эту книжку. – Я хотел книжку для меня, а не про меня. И мне не нужен был оркестр на день рождения. Мне нужен был ты, Василек!» – говорит Кристофер отцу перед отправкой на фронт.
Когда Кристофер вернется домой и снова пройдется с отцом по их «стоакровому» лесу, в ответ на раскаяние отца: «Этот медведь поглотил нас…», он расскажет ему историю о том, как солдаты в окопах пели песенки Винни Пуха, и это утешало и ободряло их.
«– Ты напомнил людям, что бывает счастье и детство, когда все было в руинах».
Видимо, чтобы напоминать кому-то о счастье, нужно его испытать самому, а еще пережить много печали, чтобы знать всему цену.
Надо сказать, что в жизни Кристофер Милн не брал денег за книги о Винни Пухе. Он женился, купил книжный магазин, у них с женой родилась дочь Клэр. Она была больна ДЦП. Все деньги за использование образа Винни Пуха идут в благотворительный «Фонд Клэр Милн» для больных детей.
Признаться, зная Винни Пуха, я почти ничего не знала о настоящем Кристофере Милне и этот красивый, тонкий и умный фильм стал для меня открытием.
Так что, здравствуй, Кристофер Робин!
