План по уничтожению УПЦ: Текст письма Амстердама к Зеленскому

Адвокат УПЦ, американский юрист Роберт Амстердам, 6 августа 2024 года написал письмо к Президенту Украины Владимиру Зеленскому, в котором рассказал об имеющихся в его распоряжении документах, подтверждающих существование плана по уничтожению УПЦ. 

Редакция нашего сайта предлагает вашему вниманию полный текст письма.

«ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО КАМПАНИИ ПРОТИВ УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ

Уважаемый господин Президент,

Довожу до Вашего сведения, что Ваше правительство подвергается серьезному риску совершения преступлений против человечности в соответствии со статьей 7 Римского статута Международного уголовного суда в связи с систематическими нападками на Украинскую православную церковь (УПЦ), ее священников и прихожан. Я пишу это письмо, чтобы призвать Вас как Президента Украины выполнить свой долг по защите собственного народа от преступлений против человечности, которые будут иметь серьезные последствия для Украины как внутри страны, так и на международном уровне и могут повлечь за собой Вашу личную ответственность в соответствии с международно-правовой доктриной групповой ответственности высшего политического руководства за преступления, совершенные подчиненными.

В распоряжение моей компании попали внутренние документы, в которых подробно описываются планы по созданию нового экзархата (епархии) в Украине с целью подчинения УПЦ управлению Вселенского Константинопольского патриархата (ВП). Данные документы свидетельствуют, что это первый шаг к возможному насильственному объединению УПЦ и Православной церкви Украины (ПЦУ). У меня есть основания полагать, что планы, изложенные в этих документах и подробно описанные в Приложении 1 к этому письму, были разработаны членами вашей администрации. Я обнародую их, чтобы показать, как атака на УПЦ создается в рамках узкой и пагубной националистической программы вопреки желанию значительной части украинцев, которые остаются приверженцами УПЦ.

Эти документы также являются важнейшим доказательством того, что существует риск совершения или скорого совершения в Украине преступлений против человечности, которые подпадают под юрисдикцию Международного уголовного суда. Хотя уже давно существуют доказательства «нападений, направленных против… гражданского населения», эти документы, похоже, подтверждают, что указанные нападения совершаются «в соответствии с государственной или организационной политикой, касающейся таких нападений, или для ее развития», как того требует Римский статут. Доказательства, которые мы излагаем в этом письме, составляют прочную основу для расследования Прокурором Международного уголовного суда возможного совершения преступлений против человечности в рамках систематического нападения на УПЦ и ее приверженцев.

Планы, изложенные в этих документах, представляют контекст и отображают усугубление продолжающихся преследований и запугиваний УПЦ, ее священников и прихожан. Эти действия осуществляются Службой безопасности Украины (СБУ), Государственной службой Украины по вопросам этнополитики и свободы совести (ГСЭСС), националистически настроенными депутатами Верховной Рады во главе с бывшим президентом Украины Петром Порошенко и ОВЦС в соучастии с ними. СБУ арестовывает священников и православных журналистов по ложным обвинениям, задерживая их без справедливого суда. У нас есть показания свидетелей, подтверждающие, что СБУ совершает военные преступления, предлагая некоторых задержанных священников в качестве объектов бартерного обмена на военнопленных, удерживаемых Российской Федерацией. Прихожане УПЦ подвергаются преследованиям и нападениям, их храмы незаконно присваиваются и передаются в ведение ПЦУ. Верховная Рада готова принять разработанный вашим правительством закон, который запретит УПЦ (законопроект 8371), в нарушение международных правовых норм, гарантирующих свободу религии и убеждений, как указано в Приложении 2 к этому письму.

Каждый из элементов нападок на УПЦ призван подготовить почву для уничтожения УПЦ как независимой Церкви. Это равносильно коллективному наказанию невинных граждан по религиозным мотивам. Как Президент Украины Вы несете персональную уголовную ответственность за действия Ваших подчиненных, которые намеренно причиняют огромные страдания и серьезные увечья гражданскому населению (см. примечание 1).

Кроме того, мне стало известно, что Генеральная прокуратура Украины готовит уголовное дело против меня за защиту УПЦ. Такое уголовное обвинение нарушит право УПЦ на юридическое представительство и будет являться юридическим преследованием правозащитников, защищенных международным правом.

Вмешательство вашего правительства в религиозные дела УПЦ основано на ложном утверждении, что Церковь остается в подчинении Русской православной церкви (РПЦ). Чиновники вашей администрации, включая Виктора Еленского, которого вы назначили главой ГЭСС в декабре 2022 года, намеренно игнорируют шаги, предпринятые УПЦ для отделения от РПЦ. Это резкий отход от политики предшественницы Еленского, которая была известна своим взвешенным и рассудительным отношением к религиозным вопросам в Украине и признавала независимость УПЦ. После полномасштабного вторжения России в Украину УПЦ опирается на самоуправление и широкую автономию, которой она добилась в 1990 году. УПЦ предприняла конкретные действия, чтобы продемонстрировать свою независимость от РПЦ. Она внесла изменения в свой устав, создала приходы за рубежом для обслуживания нужд украинских беженцев и изменила литургическую практику своих священников и епископов, которые теперь возносят молитвы только местным украинским епископам и митрополиту Онуфрию. Кроме того, УПЦ оказала значительную финансовую и моральную поддержку украинскому государству и народу во время войны.

Мои выводы о сохраняющейся угрозе религиозной свободе в Украине разделяет целый ряд международных организаций. Например, Волкер Турк, Верховный комиссар ООН по правам человека, отметил свою «обеспокоенность по поводу свободы религии и убеждений в Украине» и «продолжающихся действий властей против Украинской православной церкви» (см. примечание 2). Норвежская неправительственная организация по правам человека «Форум 18» и Англиканская церковь выразили свои возражения против законопроекта № 8371, как это зафиксировано в данном письме. Данные заявления – лишь вершина айсберга международного осуждения действий Украины против Церкви. Теперь я подробно расскажу о недавно раскрытом плане создания нового экзархата в Украине, о котором свидетельствуют внутренние документы, находящиеся в нашем распоряжении, а также о серьезных последствиях этого плана, реализуемого вашим правительством.

I. Секретный план украинского правительства по созданию нового экзархата в Украине

Документы, которыми мы располагаем, проливают новый свет на цель законопроекта № 8371 и намерения украинского правительства относительно будущего УПЦ (см. Приложение 1). Содержание этих внутренних документов позволяет предположить, что они были составлены в последние месяцы лицами, наделенными соответствующими полномочиями и имеющими доступ к внутреннему планированию правительства. Один из этих документов содержит указания относительно планов вашего правительства по созданию нового экзархата в Украине, который будет управляться ЕП. Судя по всему, целью вашего правительства является то, чтобы этот новый экзархат поглотил УПЦ после принятия законопроекта № 8371. Это оформлено как первый шаг в процессе, который приведет к объединению УПЦ и ПЦУ, что полностью нарушает права УПЦ на управление своими организационными и административными делами и международно-правовые гарантии религиозной свободы (см. Приложение 2).

Данный документ предусматривает ряд шагов, которые будут предприняты вашим правительством против УПЦ для достижения этой цели насильственного объединения. Эти шаги включают в себя снижение влияния церкви; создание положительного имиджа ПЦУ; введение санкций против спонсоров УПЦ; создание токсичного восприятия в обществе самого факта принадлежности к УПЦ; обеспечение того, чтобы все договоры аренды, заключенные с УПЦ, были пересмотрены национальными, региональными и местными властями с целью прекращения этих договоров. То, что многие из этих шагов уже предпринимаются, говорит о том, что данный документ является авторитетным и реализуется должностными лицами под вашим руководством. Эти действия не только незаконны с точки зрения международного и украинского права, но и наносят серьезный ущерб социальной сплоченности в Украине во время войны.

Важно отметить, что планы, представленные в этом документе, не учитывают канонические препятствия для создания нового экзархата в Украине, и это позволяет предположить, что они были разработаны чиновниками, не знающими канонического права. Каноническое право запрещает существование двух церквей в одном православном государстве, поскольку есть древний принцип, согласно которому в одном городе может быть только один епископ. Хотя создание ПЦУ уже привело к такому положению дел, УПЦ и ПЦУ признают только епископов своей церкви, тем самым замалчивая нарушение канонического права. Если новый экзархат будет учрежден в Украине, это повлечет за собой признание ВП двух епископов в каждом конкретном городе – одного для УПЦ, а другого – для нового экзархата УПЦ. Учитывая важность традиции и канонического права, невозможно представить, что ВП согласится на этот план или что он будет принят мировым Православием.

Также совершенно неясно, как этот план может привести к объединению УПЦ и ПЦУ, кроме как путем насилия. Аресты священников УПЦ и насильственное перемещение приходов УПЦ, часто при участии или молчаливой поддержке приверженцев ПЦУ, создало разделение между двумя церквями, которое будет длиться поколениями. Фактически, планы по созданию «токсичного восприятия» УПЦ подрывают саму цель объединения и подтверждают намерение вашего правительства еще больше отравить колодец православия в Украине.

Другой документ, находящийся в нашем распоряжении, свидетельствует о том, что в вашем правительстве есть несогласные, которые обеспокоены тем, насколько отравлен религиозный ландшафт Украины. Важно, что в этом документе дается критическая оценка ключевых «игроков», стоящих за атакой на УПЦ, включая ПЦУ, ГСЭСС (под руководством Еленского) и политическую партию Порошенко, которые все соучаствуют в намерении уничтожить УПЦ. Документ рисует картину голых политических амбиций и показывает, что ПЦУ имеет бесконтрольное влияние на религиозную политику в Украине. В документе признается опасность «несбалансированной политики и чрезмерных амбиций руководства УПЦ, которые привели к катастрофическим последствиям – поляризации общества по религиозному признаку и осуждению методов формирования политики со стороны международных партнеров». Высказав обоснованную обеспокоенность по поводу захвата религиозной политики Украины ПЦУ, документ призывает ваше правительство проводить политические инициативы более взвешенно, чтобы не подорвать поддержку Украины со стороны Запада. К сожалению, эти мудрые голоса были проигнорированы на высшем уровне вашей администрации. Однако, несмотря на ноту осторожности в этом документе, он по-прежнему предусматривает передачу УПЦ под канонические гарантии ВП.

II. Преследование и злоупотребление правом в отношении священников и журналистов УПЦ

План по уничтожению УПЦ как независимой церкви основан на запугивании священнослужителей и сторонников УПЦ с целью уменьшить влияние церкви. Украинское правительство задействовало государственную и судебную власть, включая гражданские и уголовные процессы, чтобы дискриминировать и преследовать УПЦ и ее священников, а также православных журналистов. Ваше правительство необоснованно ввело санкции против высших чинов УПЦ. СБУ возбудила необоснованные уголовные дела в отношении священников УПЦ и провела масштабные обыски в зданиях, находящихся в ведении УПЦ, а также в домах священников и журналистов. Некоторые из арестованных подвергались весьма сомнительным методам расследования, включая допрос на полиграфе (см. примечание 3). Ваше правительство обратилось к «психолингвистическим» экспертизам как к форме «экспертного» доказательства, что является тревожным сигналом о возвращении к советским юридическим процедурам. Я обращаю внимание лишь на два наиболее вопиющих случая неправомерного ареста, которые иллюстрируют несостоятельность Украины в вопросах верховенства закона и готовность арестовывать невиновных по ложным обвинениям в качестве средства запугивания.

Митрополит Арсений, настоятель Свято-Успенской Святогорской лавры, был арестован в апреле 2024 года за якобы совершенное им преступление – выдачу местонахождения военных блокпостов по статье 114-2 Уголовного кодекса. В сентябре прошлого года Арсений произнес проповедь, в которой пожаловался, что паломники не могут попасть в монастырь из-за временных блокпостов, установленных в регионе. Несмотря на то, что его жалобы были корректными и безобидными, через полгода СБУ предъявила митрополиту Арсению обвинение, и он по-прежнему находится под стражей, ему грозит тюремное заключение сроком на восемь лет.

В феврале 2023 года митрополиту Черкасскому и Каневскому Феодосию сообщили, что против него возбуждено уголовное дело по статье 161 Уголовного кодекса Украины за разжигание национальной и религиозной вражды. Основанием для возбуждения дела послужили беседы на экклезиологические и богословские темы, которые Феодосий вел на протяжении десяти лет. Митрополит Феодосий был помещен под домашний арест, и ему разрешено выходить только на судебные заседания, во время которых он часто подвергается унижениям со стороны больших групп протестующих, вероятно, при поддержке правительства. Грубо нарушая законы войны, СБУ предложила митрополиту Феодосию свободу, если он согласится на отправку в Россию в обмен на украинских военнопленных. Украина и ее официальные лица могут понести ответственность за это незаконное предложение в соответствии с Третьей Женевской конвенцией 1949 года и Римским статутом Международного уголовного суда. Украинский патриот, митрополит Феодосий отказался от всех подобных предложений. Незаконные аресты митрополитов Арсения и Феодосия – лишь два из многих.

III. Притеснения прихожан и незаконная передача церквей

Имущество УПЦ, включая святыни, находится под угрозой захвата правительством и разграбления приверженцами ПЦУ при поддержке и попустительстве украинских властей. Правительство не предпринимает никаких шагов и не проводит никакой политики для защиты культовых сооружений УПЦ от вмешательства, нападений и захвата. Полиция и службы безопасности, если они не совершают нападений на Церковь, просто стоят в стороне и позволяют вторгаться и осквернять религиозные объекты УПЦ. На сегодняшний день было захвачено около 1500 церквей, большинство из них – незаконно. Эти захваты полностью соответствуют тайным планам правительства по слиянию УПЦ с ПЦУ, как это предусмотрено в недавно опубликованных документах, имеющихся в нашем распоряжении.

Например, 28 марта 2023 года группа мужчин ворвалась в соборный храм УПЦ в Ивано-Франковске, чтобы насильно вывести священников и верующих УПЦ. Нападавшие, сопровождаемые священниками и верующими ПЦУ, применили в храме слезоточивый газ, осквернив святые места поклонения (см. примечание 4).  В тот же день был сожжен храм Пресвятой Богородицы УПЦ в селе Кордышев Тернопольской области. По словам настоятеля храма, поджигатели бросили бутылки с зажигательной смесью, а затем облили храм бензином (см. примечание 5). Это лишь два из многочисленных нападений на имущество УПЦ.

Многие церкви, захваченные ПЦУ, были закрыты и превращены в «призрачные» приходы. Просто у ПЦУ нет достаточного количества верующих, чтобы заполнить эти пустующие церкви. Прихожанам УПЦ, у которых отобрали храмы, не остается ничего другого, как посещать литургии в частных квартирах и даже под открытым небом. Эти действия раскалывают украинское общество и подрывают национальное единство во время войны.

IV. Законопроект № 8371 запретит УПЦ

В соответствии с секретным планом правительства, раскрытым в документах, которыми мы располагаем, Верховная Рада находится на завершающей стадии законодательной работы по запрету Церкви. Ваше правительство, при значительном руководстве со стороны г-на Еленского, подготовило законопроект № 8371, глубоко раскольническое законодательство, которое имеет все признаки советского подхода к религиозным вопросам. В январе этого года моя компания опубликовала подробный юридический обзор той версии закона, которая прошла первое чтение в Верховной Раде 19 октября 2023 года. Опираясь на мнения и юридические рекомендации Венецианской комиссии, консультативного органа Совета Европы по конституционным и административным вопросам, этот анализ показал, что законопроект № 8371 не соответствует не одному, а всем критериям, предъявляемым к допустимым ограничениям свободы религии в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека (см. примечание 6). Законодательный запрет УПЦ представляет собой коллективное наказание, нарушающее международное право на свободу религии и убеждений (см. Приложение 2). В связи с этим моя компания призвала Украину представить законопроект № 8371 на рассмотрение Венецианской комиссии, и этот призыв поддержали другие члены международного сообщества, включая Англиканскую церковь (см. примечание 7).

Законопроект № 8371 неоднократно подвергался изменениям с момента его первого чтения в Раде. Хотя его положения были значительно расширены, ничего не было сделано для решения огромного количества правовых проблем, связанных с законопроектом, включая его дискриминационное воздействие и нарушение международной религиозной свободы. Законопроект наделяет ГСЭСС полномочиями проводить экспертизу отношений между УПЦ и РПЦ и предоставляет практически неограниченный набор оснований для принятия решения о том, что две церкви остаются «аффилированными». При этом игнорируются усилия УПЦ по отделению от РПЦ. Что особенно вопиюще, некоторые из оснований для аффилиации полностью неподконтрольны УПЦ (а именно – устав, административная документация и действия РПЦ, которые могут, независимо от каких-либо действий УПЦ, привести к определению такой аффилиации). Как только такое определение будет сделано, ГСЭСС сможет обратиться в суд с требованием лишить УПЦ ее юридического статуса и прав собственности, а также объявить ее религиозную деятельность вне закона. Учитывая раскрытый нам план правительства, есть все основания предполагать, что под этот запрет попадут даже богослужения.

В попытке принять закон при минимальном контроле и в нарушение основных демократических норм последние версии законопроекта 8371 не были опубликованы. Несмотря на это, моей компании, а также другим международным организациям удалось получить копии каждой версии закона. В своем обзоре законодательства «Форум18» высказал мнение, что пересмотренный законопроект «не реализует юридически обязательные международные обязательства Украины по соблюдению и защите свободы религии и убеждений, выражения мнений и объединений» (см. примечание 8). Англиканская церковь подвергла законодательство резкой критике в докладе для своего Генерального Синода в феврале этого года, выразив «обеспокоенность тем, что последние законодательные изменения в Украине могут повлиять на реализацию свободы убеждений и вероисповедания» и заключив, что «законопроект 8371 угрожает социальной сплоченности Украины в то время, когда ей необходим единый общественный ответ на российскую агрессию» (см. примечание 9). Англиканская церковь отметила, что законопроект «поощряет этнорелигиозный национализм, который будет вреден для долгосрочной западного вектор Украины» (см. примечание 10).

В последние недели воинственно настроенные депутаты-националисты в Верховной Раде возобновили движение за принятие законопроекта 8371. Возглавляемые Порошенко, эти депутаты продвигают радикальную политическую программу этнорелигиозного национализма, как и предполагалось в докладе Англиканской церкви. По оценке вашего правительства, политическая партия Порошенко несет ответственность за создание «информационной и психологической поддержки» нападений на УПЦ. Для Порошенко принятие законопроекта № 8371 стало бы кульминацией государственной религиозной политики, которую он начал проводить во время своего президентства, активно продвигая УПЦ и лоббируя в ВП предоставление новой церкви томоса за автокефалию.

Порошенко, при поддержке других депутатов, требует второго чтения законопроекта № 8371, чтобы добиться его окончательного утверждения, блокируя любую срочную законодательную деятельность до тех пор, пока законопроект не будет утвержден. Препятствование Порошенко законодательной деятельности Верховной Рады является грубым нарушением демократического процесса в Украине. Если законопроект № 8371 будет принят, Порошенко одержит значительную победу в своих усилиях по продвижению ПЦУ как единственной православной церкви в Украине. Однако Украина пострадает от серьезного нарушения религиозной свободы и международного авторитета.

Публичные заявления председателя Верховной Рады свидетельствуют о том, что законопроект 8371 находится на доработке и будет включен в законодательную повестку дня, когда Рада вновь соберется в конце августа (см. примечание 11). С учетом секретного плана вашего правительства, раскрытого во внутренних документах, которыми мы располагаем, есть все основания считать, что пересмотренный законопроект останется таким же проблемным, как и предыдущие версии, если не хуже. Принятие этого закона нарушит международные правовые обязательства Украины и серьезно подорвет ее усилия по вступлению в Европейский Союз в соответствии с Копенгагенскими критериями.

Вредоносные секретные планы вашего правительства, изложенные в документах, которые попали в наше распоряжение, свидетельствуют о систематических усилиях по подрыву религиозной свободы и вмешательству украинского государства в независимые религиозные дела. Украина имеет право защищать себя от незаконной агрессии России. Однако даже при этом она должна оберегать основные права человека, включая свободу вероисповедания. Особенно в свете того, что сейчас можно понимать только как государственную политику, направленную на уничтожение УПЦ, я призываю вас изменить курс и защитить права УПЦ. Тем самым вы сохраните международный авторитет Украины и поддержите права всех украинцев на свободное вероисповедание. Прежде чем будет нанесен дальнейший ущерб украинскому обществу и репутации страны, вы должны отозвать законопроект № 8371 из Верховной Рады и дезавуировать планы вашего правительства по насильственному переводу УПЦ в ВП и, в конечном итоге, объединению Церкви с ПЦУ. Как президент Украины и исходя из юридической доктрины ответственности руководства, вы несете персональную ответственность за действия своего правительства и подчиненных. Если вы не остановите их, вы рискуете быть привлеченным к личной ответственности за преступления против человечности.

Искренне Ваш, Роберт Амстердам».

Примечания:

1. Статья 7 Римского статута Международного уголовного суда.

2. Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ). «Россия обязана немедленно прекратить использование силы против Украины, – Турк». Декабрь 2023 г. Доступно по ссылке: https://www.ohchr.org/en/statements-and-speeches/2023/12/russia-should-immediately-cease-its-use-force-against-ukraine-turk

3. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека. «Отчет о ситуации по правам человека в Украине, 1 августа 2022 – 31 января 2023». 24 марта 2023 г.

4. «Форум 18», архив. «В Ивано-Франковске толпа собралась, чтобы изгнать прихожан УПЦ из кафедрального собора». Доступно по ссылке: https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2823 .; та Kyiv Post. «Столкновение между враждующими православными церквями в Ивано-Франковске». Доступно по ссылке: https://www.kyivpost.com/post/15073

5. Синодальный информационно-просветительский отдел УПЦ. «В Тернопольской области подожгли храм УПЦ (фото, обновленное)». Доступно по ссылке: https://news.church.ua/2023/03/28/na-ternopilshhini-pidpalili-xram-upc-foto/#2024-04-19 .; см. также по Тернопольской епархии: «Сгорел алтарь и все алтарные святыни: в с. Кордышев подожгли хозяйственное помещение, оборудованное под храм УПЦ». Доступно по ссылке: https://ternopil.church.ua/2023/03/28/zgoriv-antimins-i-vsi-svyatini-u-vivtari-us-kordishiv-pidpalili-xram-gromadi-upc/?fbclid=IwAR3SLtq-xdFeNkRHt9XVod4rd7B1snxaf7hOoXrXbg3ECNyINdFEC srwKBs#2024 -04-19

6.  «Правовой анализ украинского законопроекта 8371». Доступно по ссылке: https://savetheuoc.com/document-library/

7. Перечень вопросов, поставленных Преосвященным Николасом Бейнсом, лордом-епископом Лидса, Министерству иностранных дел, по вопросам Содружества и развития Соединенного Королевства, доступный по ссылке: https://questions-statements.parliament.uk/written-questions/detail/ 2024-05-20/hl4779

8. «Форум 18», архив, «Украина: исследование свободы вероисповедания, февраль2024». Доступно по ссылке: https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2896

9. Церковь Англии, «Война в Украине». февраль 2024. GS 2348. Доступно по ссылке: https://www.churchofengland.org/sites/default/files/2024-02/gs-2348-war-in-ukraine-final-final.pdf

10. См. пред. сноску

11. Ukranews. «Председатель Верховной Рады Руслан Стефанчук: Украина не может однозначно вести переговори с Россией один-на-один». Доступно по ссылке: https://ukranews.com/ua/interview/3122-ruslan-stefanchuk-ukrayina-ne-mozhe-odnoznachno-provodyty-peremovyny-odyn-na-odyn-z-rosiyeyu